Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caesar M(arcus) Aureli/us Antoninus II imp(erator) / Aug(ustus) pontifex maxi/mus tribuniciae / potestatis XVI / [c]o(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar L(ucius) / Aurelius Verus Ar/meniacus Aug(ustus) tribuni/ciae potestatis II co(n)s(ul) II / divi Pii T(iti) Antonini fili / divi Hadriani nepotes / divi Traiani Parthici / pronepotes divi Ner/vae abnepotes a Calla/tide [m(ilia) p(assuum)] / VII

Majuscle:
IMP CAESAR M AVRELI
VS ANTONINVS II IMP
AVG PONTIFEX MAXI
MVS TRIBVNICIAE
POTESTATIS XVI
[ ]OS III ET IMP CAESAR L
AVRELIVS VERVS AR
MENIACVS AVG TRIBVNI
CIAE POTESTATIS II COS II
DIVI PII T ANTONINI FILI
DIVI HADRIANI NEPOTES
DIVI TRAIANI PARTHICI
PRONEPOTES DIVI NER
VAE ABNEPOTES A CALLA
TIDE [ ]
VII

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caesar M(arcus) Aureli-	IMP CAESAR M AVRELI
us Antoninus II imp(erator)	VS ANTONINVS II IMP
Aug(ustus) pontifex maxi-	AVG PONTIFEX MAXI
mus tribuniciae	MVS TRIBVNICIAE
potestatis XVI	POTESTATIS XVI
[c]o(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar L(ucius)	[ ]OS III ET IMP CAESAR L
Aurelius Verus Ar-	AVRELIVS VERVS AR
meniacus Aug(ustus) tribuni-	MENIACVS AVG TRIBVNI
ciae potestatis II co(n)s(ul) II	CIAE POTESTATIS II COS II
divi Pii T(iti) Antonini fili	DIVI PII T ANTONINI FILI
divi Hadriani nepotes	DIVI HADRIANI NEPOTES
divi Traiani Parthici	DIVI TRAIANI PARTHICI
pronepotes divi Ner-	PRONEPOTES DIVI NER
vae abnepotes a Calla-	VAE ABNEPOTES A CALLA
tide [m(ilia) p(assuum)]	TIDE [ ]
VII	VII

Chronological Data:
162 AD – 163 AD

Literature:

• IScM 3, 195; Fotos.
• CIL 03, 07616.