Inscription Database

Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043066 (Last Updates: 2021-02-22, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]VNE veter- [ ]VNE VETER
[a]nus legiones(!) [ ]NVS LEGIONES
[X]I Claudi(a)e pia(e) [ ]I CLAVDIE PIA
[fi]deli(s) vixit an- [ ]DELI VIXIT AN
[no]s XXXXVI Aur- [ ]S XXXXVI AVR
[el]ius Sabinus h- [ ]IVS SABINVS H
[er]es Aurelio Sa- [ ]ES AVRELIO SA
[bin]o [fil(io)] ve[terani] [ ]O [ ] VE[ ]
[------ [
Chronological Data:
271 AD – 330 AD
Literature:
  • IScM 2, 374.
  • CIL 03, 07554.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

height:
(53) cm
width:
(67) cm
depth:
15 cm
letter size:
6 cm

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
46
Person 2
Name:
Aur[el]ius Sabinus
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 3
Name:
Aurelio Sa[bin]o
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD043066
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:

Download