Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043059
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [-]I(?)I(?)I(?)DI(?)[---]- | [ ]IIIDI[ ] |
| a mater bene | A MATER BENE |
| merenti filio | MERENTI FILIO |
| suo et sibi po- | SVO ET SIBI PO |
| suerunt vixit | SVERVNT VIXIT |
| an(n)is XXV pater IC | ANIS XXV PATER IC |
| an(n)orum LX | ANORVM LX |
| mater an(n)orum XXXX | MATER ANORVM XXXX |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IScM 2, 338; Foto.
- CIL 03, 14457.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(76) cm
width:
84 cm
depth:
28 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
25
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
60
Person 3
Name:
[---]a
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Age: Years:
40
General Data
HD-Nr:
HD043059
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
