Inscription Database
Epitaph from Tomi? – Constanţa? (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043052
(Last Updates: 2007-10-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| DI[---] | DI[ ] |
| Catoninus l[ibertus] | CATONINVS L[ ] |
| patrono SINV [ex summa] | PATRONO SINV [ ] |
| testamento taxa[ta] | TESTAMENTO TAXA[ ] |
| per Catonium Ep[aphro]- | PER CATONIVM EP[ ] |
| ditum lib[ertum] | DITVM LIB[ ] |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IScM 2, 297.
- CIL 03, 14455.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(82) cm
width:
(70) cm
depth:
30 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in Constanţa oder Basarabi. Hedera in Z. 6. IScM II: Z. 1: Di[s? Manibus?]; Z. 3: sin(g)u[lari ex summa.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Catonius
Nomen:
Catonius
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Catonium Ep[aphro]ditum
Nomen:
Catonius
Cognomen:
Epaphroditus+
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD043052
Work Status:
no image
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:
