Inscription Database
Epitaph from Tomi, bei – Cumpăna (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043046
(Last Updates: 2016-11-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| ve[t(eranus) ---] | VE[ ] |
| vixit [ann(os) ---] | VIXIT [ ] |
| mens[es ---] | MENS[ ] |
| Aurel[ia ---] | AVREL[ ] |
| coni[ugi et] | CONI[ ] |
| Dion[ysius?] | DION[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- IScM 2, 264; Foto. (B)
- CIL 03, 12499.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(42) cm
width:
(33) cm
depth:
20 cm
Commentary
(B): IScM II: Z. 3: men[ses.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurel[ia ---]
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 3
Name:
Dion[ysius?]
Cognomen:
Dionysius+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD043046
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-25 by Gräf
See Also:
