Inscription Database

Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043045 (Last Updates: 2007-10-16, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Valerius Seve- VALERIVS SEVE
rus vaet(eranus)(!) sibi et memo- RVS VAET SIBI ET MEMO
riae Cinenes(?) maritae RIAE CINENES MARITAE
[b]ene meritae de s[uo] [ ]ENE MERITAE DE S[ ]
[posuit] [ ]
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • IScM 2, 262; Zeichnung. (B)
  • CIL 03, 07551. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Hedera in Z. 1. (B): CIL III; IScM II: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Valerius Severus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cinenes(?)
Cognomen:
Cinenes?

General Data

HD-Nr:
HD043045
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:

Download