Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043038
(Last Updates: 2007-10-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [-] Venustae | [ ] VENVSTAE |
| [M?]arce[llius?] | [ ]ARCE[ ] |
| Clemens | CLEMENS |
| [C?]l(audius?) Mucasi- | [ ]L MVCASI |
| us socru[i] | VS SOCRV[ ] |
| et C[laudiae?] | ET C[ ] |
| [R]ufian[ae] | [ ]VFIAN[ ] |
| [m]atri [------? | [ ]ATRI [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IScM 2, 227; Foto.
- CIL 03, 14456. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Inschrift auf dem Foto in IScM II kaum erkennbar; Lesung und Ergänzung weitgehend nach IScM II. (B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[-] Venustae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Venusta
Person 2
Name:
[M?]arce[llius?] Clemens
Nomen:
Marcellius+?
Cognomen:
Clemens
Person 3
Name:
[C?]l. Mucasius
Nomen:
Claudius+*?
Cognomen:
Mucasius
Person 4
Name:
C[laudiae? R]ufian[ae]
Nomen:
Claudia+?
Cognomen:
Rufiana+
General Data
HD-Nr:
HD043038
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:
