Inscription Database
Epitaph from Tomi, bei – Agigea (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042905
(Last Updates: 2007-11-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Os(sa) (ha)ec sunct(!) Geo(r)- | OS EC SVNCT GEO |
| gi conserva ser- | GI CONSERVA SER |
| vo(!) tuo(!) Georgio(!) fi- | VO TVO GEORGIO FI |
| lio(!) Murini | LIO MVRINI |
Chronological Data:
501 AD – 700 AD
501 AD – 700 AD
Literature:
- I. Barnea, Les monuments paléochrétiens de Roumanie (Città del Vaticano 1977) 89-90, Nr. 61; Fig. 26, 61.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi, bei
modern find spot:
Agigea
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(42) cm
width:
29 cm
depth:
4 cm
letter size:
2-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Inschriftträger in der Form eines Kreuzes.
People
Person 1
Name:
Georgio filio Murini
Cognomen:
Georgius
Person 2
Name:
Murini
Cognomen:
Murinus
General Data
HD-Nr:
HD042905
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-06 by Feraudi
See Also:
