HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042897 (letzte Änderungen: 15. August 2016, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:------?] / [pro The]odule / [con]iuce(!) mea qu[ae] / [fu]it filia Patri/[ci] presb(yteri) ac ti/[t]ulum posui / [a]d memoriam / nestram(!) me / superstan/tem quod di/[gne ------
Majuskeln: ]
[ ]ODVLE
[ ]IVCE MEA QV[ ]
[ ]IT FILIA PATRI
[ ] PRESB AC TI
[ ]VLVM POSVI
[ ]D MEMORIAM
NESTRAM ME
SVPERSTAN
TEM QVOD DI
[
Datierung:301 n. Chr. – 500 n. Chr.
Literatur Hilfe:I. Barnea, Les monuments paléochrétiens de Roumanie (Città del Vaticano 1977) 39-40, Nr. 7; Fig. 7.
CIL 03, 07583.
E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 61-63, Nr. 27; Zeichnung.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Rumänien
Fundort antik Tomi
Fundort modernConstanţa    (Umkreissuche)
Fundstelle Tatarenviertel
Region modernConstanța
AufbewahrungBucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialGesteine
Höhe(35) cm
Breite27 cm
Tiefe15 cm
Buchstabenhöhe2-3 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionkultische Funktionen, jüdisch/christlich
Personen
Person 1Name: [The]odule filia Patri[ci]
praenomen:
nomen:
cognomen: Theodule+
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Patri[ci]
praenomen:
nomen:
cognomen: Patricius+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD042897
EDH Geo-ID27849
Pleiades ID217016
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/191898
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27800468
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen15. August 2016
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum