Inscription Database

Epitaph from Scupi – Skopje, Karpoš (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042878 (Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
C(aius) Iul(ius) Arteas C IVL ARTEAS
vixit ann(os) XLV VIXIT ANN XLV
sodales SODALES
a genio ma- A GENIO MA
cel<l=I>i curan- CELII CVRAN
te gene(ro) For- TE GENE FOR
tunato TVNATO
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • L. Jovanova, in: M. Mirković (Hrsg.), Römische Städte und Festungen an der Donau, Akten der Regionalen Konferenz, Beograd 2003 (Beograd 2005) 159; Fig. 6 u. 7. - AE 2005 AE 2005, 1316.

Find circumstances / present location

province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
C. Iul. Arteas
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Arteas
gender:
male
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
Fortunato
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD042878
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also:

Download