Votive inscription from Diana – Kladovo (Moesia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD042854https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042854 Beograd, Muz. Nar. altarGesteineno description of text field/campus Moesia superiorDiana212 AD - 214 AD SerbiaKladovoDavidovac, Karataš, {römische Festung}, beiCentralna Srbija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

M.Aurelius*AntoninusIulia*Domna*L.MaiusPerpetuusRestutus

 checked with photo
Text Iovi Optimo Maximo Dolicheno pro salute Marci Aureli Antonini Pii Augusti et Iuliae Domnae Augustae matris Augusti et castrorum dedicante Lucio Mario Perpetuo consulari per Restutum magistrum civium Romanorum Dianae sacerdotes eiusdem loci dedicaverunt

(B): AE 2003: Z. 2/3, Z. 8/9: fehlende Angaben der Zeilenfälle; Z. 4/5: ma/tr(is). Mögliche Interpretation von MCRD als m(agister?) c(ivium?) R(omanorum?) D(ianae?) nach Mirković, ZAnt.

AE 2003, 1532. (B)M. Mirković, in: Actes du VIIe Congrès International d'épigraphie grecque et latine, Constantza 1977 (Bucarest 1979) 417-418. - AE 2003.M. Mirković, ZAnt 27, 1977, 443-448; Foto. - AE 2003.CCID 087; Taf. 22, 87.PIR (2. Aufl.) M 311.