Inscription Database
Epitaph from Lukovit (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042696
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Vivus [si]- | VIVVS [ ] |
| [b]i f(ecit) C(aius) Iu[l(ius)] | [ ]I F C IV[ ] |
| Valen[s] | VALEN[ ] |
| opt(io) leg(ionis) [I] | OPT LEG [ ] |
| [I]tal(icae) et [I]- | [ ]TAL ET [ ] |
| reni co(n)[iu]- | RENI CO[ ] |
| gi et Iul(iae) [Va]- | GI ET IVL [ ] |
| [le]ntin[ae] | [ ]NTIN[ ] |
| [fi]liae v(ixit) a(nnos) [---] | [ ]LIAE V A [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- ILBulg 234; tab. 47, 234.
- CIL 03, 13731.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Lukovit
find spot:
modern region:
Loveč
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
height:
185 cm
width:
70 cm
letter size:
7-6 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
C. Iu[l.] Valen[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Valens+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[I]reni
Cognomen:
Irene+
gender:
female
Person 3
Name:
Iul. [Vale]ntin[ae]
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Valentina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042696
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also:
