Inscription Database
Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042695
(Last Updates: 2016-02-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Vi]vus sibi [fec(it)] | [ ]VVS SIBI [ ] |
| [- V]inicius [---] | [ ]INICIVS [ ] |
| [---]ictus e[t Vi]- | [ ]ICTVS E[ ] |
| [n]iciae M[et]- | [ ]ICIAE M[ ] |
| [el]lae coniu[gi] | [ ]LAE CONIV[ ] |
| [b(ene)] m[er(enti)] | [ ] M[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IGLN 106; pl. 36, 106.
- ILBulg 327; tab. 62, 327 (Zeichnung).
- CIL 03, 00760.
- CIL 03, 07443.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Svištov, Preobražene-Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(152) cm
width:
(40) cm
People
Person 1
Name:
[- V]inicius [---]ictus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Vinicius+
Cognomen:
[---]ictus
gender:
male
Person 2
Name:
[Vin]iciae M[etel]lae
Nomen:
Vinicia+
Cognomen:
Metella+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042695
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-29 by Feraudi
See Also:
