Inscription Database
Votive inscription from Storgosia – Pleven, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042686
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Valer[ius] Pae- | VALER[ ] PAE |
| tus(?) mil(es) leg(ionis) | TVS MIL LEG |
| I Ital(icae) et Val(erius) | I ITAL ET VAL |
| Charito fr- | CHARITO FR |
| atres pro sa- | ATRES PRO SA |
| lute sua et | LVTE SVA ET |
| suorum vot(um) | SVORVM VOT |
| pos(uerunt) | POS |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILBulg 226; tab. 46, 226.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Storgosia
modern find spot:
Pleven, bei
find spot:
modern region:
Pleven
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Der Altar war in einer mittelalterlichen Mauer verbaut. Z. 1 befindet sich auf der corona, Z. 9 auf der crepido. Z. 2/3: möglicherweise auch Bit/tus.
People
Person 1
Name:
Valer[ius] Paetus(?)
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Paetus?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Val. Charito
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Charito
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042686
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
