HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042630 (letzte Änderungen: 20. April 2009, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Bonae memoriae / Aureliae Marcel/linae Oesc(ensis) pientissimae / f(eminae) habens(!) ius liberorum filiae / q(uon)d(am) Marcellini ex praef(ecto) leg(ionis) III / Gallicae Danavae Damasco / quae vixit ann(os) L / Turranius Leontius praesby/[te]r(!) co(n)iugi benae(!) merita[e] / [me]moriam et sibi v(ivus) f(ecit)
Majuskeln: BONAE MEMORIAE
AVRELIAE MARCEL
LINAE OESC PIENTISSIMAE
F HABENS IVS LIBERORVM FILIAE
QD MARCELLINI EX PRAEF LEG III
GALLICAE DANAVAE DAMASCO
QVAE VIXIT ANN L
TVRRANIVS LEONTIVS PRAESBY
[ ]R COIVGI BENAE MERITA[ ]
[ ]MORIAM ET SIBI V F
Datierung:301 n. Chr. – 500 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILBulg 146; tab. 26, 146. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 00755. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 00755 add. p. 993. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILCV 0393. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 33-34, Nr. 48; Taf. 19, 48. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik 
Fundort modernNikopol    (Umkreissuche)
Fundstelle Brunnen, sekundär verwendet
Region modernPleven
AufbewahrungNikopol, Brunnen, vemauert
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Höhe125 cm
Breite82 cm
Tiefe30 cm
Buchstabenhöhe5 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionkultische Funktionen, jüdisch/christlich
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Oberhalb der Inschrift ein Christusmonogramm. (B): CIL III; ILBulg; ILCV; Beševliev: Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Aureliae Marcellinae Oesc. filiae qd. Marcellini Damasco
praenomen:
nomen: Aurelia
cognomen: Marcellina
origo: Oescensis*
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 50
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Marcellini Damasco
praenomen:
nomen:
cognomen: Marcellinus
origo: Damasco
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Person 3Name: Turranius Leontius
praenomen:
nomen: Turranius
cognomen: Leontius
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD042630
EDH Geo-ID14244
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/191670
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27100027
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/167578
http://epigraphy.packhum.org/text/166892
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. April 2009
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum