Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042590
(Last Updates: 2021-04-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Hygiam | HYGIAM |
| ex donis arg(enteam) | EX DONIS ARG |
| p(ondo) IIII unc(iis) VII[---] | P IIII VNC VII[ ] |
| M(arcus) Clodius | M CLODIVS |
| Laetus leg(atus) | LAETVS LEG |
| Aug(usti) f(aciendum) c(uravit) | AVG F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IGLN 016; pl. 6, 16 (Fotos u. Zeichnungen).
- ILNovae 007; Abb. 7 (Fotos u. Zeichnungen).
- P. Dyczek - J. Kolendo, Archeologia 61, 2010, 39-40, Nr. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1979
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Gesteine
height:
42 cm
width:
33 cm
depth:
36 cm
letter size:
2.9-1.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf der Oberseite Dübelloch für die Befestigung der Silberstatuette.
People
Person 1
Name:
M. Clodius Laetus
Praenomen:
M.
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Laetus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD042590
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-29 by Feraudi
See Also:
