Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042573
(Last Updates: 2016-02-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Di]anae Aug(ustae) | [ ]ANAE AVG |
| [s]ac(rum) M(arcus) Ulp(ius) | [ ]AC M VLP |
| Napucae(!) | NAPVCAE |
| Peregrinus | PEREGRINVS |
| trib(unus) leg(ionis) I Ital(icae) | TRIB LEG I ITAL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- IGLN 010; pl. 3, 10. (B)
- ILBulg 279.
- ILNovae 006; Abb. 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1967
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(52) cm
width:
(32) cm
depth:
(29) cm
letter size:
3.7 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): IGLNovae: Z. 1: [Dia]nae; Z. 2: [sa]c(rum).
People
Person 1
Name:
M. Ulp. Napucae(!) Peregrinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Peregrinus
Origo:
Napucae (= Napocae)
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD042573
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-15 by Feraudi
See Also:
