HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042560 (letzte Änderungen: 29. Mai 2009, Gräf) copy to clipboard
Transkription:------]M(?)[---] / [--- ex]imio construxit [---] / vas[---]is sancti proles generosae [---] / ut procul a muris habeas placidus sine [---] / uti pistridi genitis contentus trahere [---] / posuit nati melior bivii satis ampl[---] / [---] cernis suos nactus celebra[v]ere La[res ---] / [---]s subnixas pulchra colum[na ---]
Majuskeln: ]M[ ]
[ ]IMIO CONSTRVXIT [ ]
VAS[ ]IS SANCTI PROLES GENEROSAE [ ]
VT PROCVL A MVRIS HABEAS PLACIDVS SINE [ ]
VTI PISTRIDI GENITIS CONTENTVS TRAHERE [ ]
POSVIT NATI MELIOR BIVII SATIS AMPL[ ]
[ ] CERNIS SVOS NACTVS CELEBRA[ ]ERE LA[ ]
[ ]S SVBNIXAS PVLCHRA COLVM[ ]
Datierung:301 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILBulg 094; tab. 22, 94.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik Oescus?
Fundort modern Guljanci?
FundstelleGigen?    (Umkreissuche)
Region modernPleven
AufbewahrungSofija, Nac. Arh. Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift?
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerArchitekturteil?
Höhe(40) cm
Buchstabenhöhe3.5-3 cm
Historisch relevante Hinweise
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Säulenfragment. Z. 1: statt M auch IVI möglich.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD042560
EDH Geo-ID14294
Pleiades ID216907 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/191609
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11301282
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/166839
Historische Periode(n)Spätantike (284 n. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen29. Mai 2009
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum