Inscription Database
Votive inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – Liebenfels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042469
(Last Updates: 2014-09-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Isidi Norei(ae) | ISIDI NOREI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Q(uinti) Septuei | Q SEPTVEI |
| Clementis | CLEMENTIS |
| con(ductoris) fer(rariarum) N(oricarum) P(annoniarum) D(almatarum) | CON FER N P D |
| et Ti(beri) Cl(audi) Heraclae | ET TI CL HERACLAE |
| et Cn(aei) Octa(vi) Secundi | ET CN OCTA SECVNDI |
| pro(curatorum) fer(rariarum) Q(uintus) Septueius | PRO FER Q SEPTVEIVS |
| Valens pro(curator) ferr(ariarum) | VALENS PRO FERR |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04809.
- ILLPRON 0151.
- R. Egger, Aus römischen Grabinschriften (Wien 1967) 6, Nr. 1. (B)
- ILS 1467.
- G. Piccotini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 44-47, Nr. 18; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Liebenfels
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(56) cm
width:
22 cm
depth:
17 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): Egger: Z. 7 nicht wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
Q. Septuei Clementis
Praenomen:
Q.
Nomen:
Septueius
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Person 2
Name:
Ti. Cl. Heraclae
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Heracla
gender:
male
Person 3
Name:
Cn. Octa. Secundi
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Octavius*
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 4
Name:
Q. Septueius Valens
Praenomen:
Q.
Nomen:
Septueius
Cognomen:
Valens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042469
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-03 by Feraudi
See Also:
