Inscription Database

Votive inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – Liebenfels (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042465 (Last Updates: 2014-04-02, Gräf)

Transcription Majuscle
Noreiae NOREIAE
Au[g(ustae) sac(rum)] AV[ ]
[Decim?]u[s?] [ ]V[ ]
Aug(usti) n(ostri) [ser(vus) vi?]c(arius)(?) AVG N [ ]C
[------] [ ]
[---]tuit(?) [ ]TVIT
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 04807. (B)
  • CIL 03, 04807 add. p. 1813.
  • G. Alföldy, in: EpStud 8 (Düsseldorf 1969) 25, Nr. 34. (B)
  • P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 91, Nr. 166a. (B)
  • G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 203; Foto.
  • ILLPRON 0147. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Liebenfels
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Marmor

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Oberfläche stark verrieben. (B): CIL III 4807: Z. 3: DE[---]; Alföldy; Leber; ILLPRON: Z. 3: De[cimus?]; Z. 3/4: Zeilenfall fehlt; CIL III 4807: Z. 4: AVC; Alföldy; Leber; ILLPRON: Z. 4: Aug(usti) n(ostri) [ser(vus)]; CIL III 4807: Z. 5 oder 6: P[---], die andere Zeile fehlt; Alföldy; Leber; ILLPRON: Z. 5 oder 6: p[osuit], die andere Zeile fehlt.

People

Person 1
Name:
[Decim?]u[s?] Aug. n. [ser.]
Cognomen:
Decimus+?
gender:
male
Status:
slaves

General Data

HD-Nr:
HD042465
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-02 by Gräf
See Also:

Download