Inscription Database
Epitaph from Bedaium, bei – Seeon-Seebruck (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042404
(Last Updates: 2013-04-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fuscia Pro- | FVSCIA PRO |
| culi filia Se- | CVLI FILIA SE |
| cunda obit(a) | CVNDA OBIT |
| ann(orum) XXX h(ic) s(ita) e(st) | ANN XXX H S E |
| heredes pudenti matr(i) | HEREDES PVDENTI MATR |
| fecerunt | FECERVNT |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05584. (B)
- CIL 03, 05584 add. p. 1839.
- CIL 03, 05584 add. p. 2328, 201.
- IBR 029; tab. 4, 29.
- ILLPRON 1547.
- J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 228, Nr. 281; Taf. 2, 32 (Zeichnung). (B)
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 124-125.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 101-102, Nr. 72; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bedaium, bei
modern find spot:
Seeon-Seebruck
find spot:
modern region:
Bayern
present location:
zerstört
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
45 cm
width:
64 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
1944 durch Kriegseinwirkung zerstört. Z. 6 steht auf dem Rahmenprofil. (B): CIL III 5584; Hefner: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Fuscia Proculi filia Secunda
Nomen:
Fuscia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Proculi
Cognomen:
Proculus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042404
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-04-17 by Gräf
See Also:
