<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Epitaph from Iuvavum, bei &amp;ndash; Palling (Noricum)</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Epigraphische Datenbank Heidelberg</authority>
                <availability>
                    <p>Heidelberger Akademie der Wissenschaften</p>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
                    </licence>
                </availability>
            <idno type="localID">HD042387</idno><idno type="URI">https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042387</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository>Palling, Freutsmoos, S. Laurentius, Kirche, Vorraum</repository>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType ref="https://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/29">altar</objectType><material ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/60">Kalkstein</material><dimensions unit="cm"><height>88</height><width>75</width><depth>59</depth></dimensions><rs type="deccoration" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/2000">yes</rs></support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>description of text field/campus</layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc><handNote><dimensions><height unit="cm">5.0-4.0</height></dimensions></handNote></handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin><origPlace><placeName type="province">Noricum</placeName><placeName type="ancient" ref="https://pleiades.stoa.org/places/187432">Iuvavum, bei</placeName></origPlace><origDate><origDate notBefore-custom="0151" notAfter-custom="0300" datingMethod="http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar">151 AD - 300 AD</origDate></origDate></origin>
                        <provenance type="found" when="-1680"><placeName type="country" ref="https://www.geonames.org/2921044">Germany</placeName><placeName type="modern" ref="http://www.geonames.org/2924868">Palling</placeName><placeName type="findspot">Freutsmoos, {Kirche}, sekundär verwendet</placeName><placeName type="region">Bayern</placeName></provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
             <p>Encoded following EpiDoc guidelines 9.2</p>
        </encodingDesc>             
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="de">Deutsch</language>
                <language ident="lat">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords><term ref="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/92">epitaph</term></keywords>
            </textClass>
            <particDesc><p><listPerson><person xml:id="HD042387_1" sex="M"><persName><name type="praenomen">Q.</name><name type="nomen">Sabinius</name><name type="cognomen">Constitutus*</name></persName></person><person xml:id="HD042387_2" sex="M"><persName><name type="cognomen">Constans</name></persName></person><person xml:id="HD042387_3" sex="W"><persName><name type="cognomen">Servanda+</name></persName></person><person xml:id="HD042387_4" sex="W"><persName><name type="nomen">Sabinia</name><name type="cognomen">Optuma+</name></persName></person></listPerson></p></particDesc>
        </profileDesc>
        <revisionDesc><change when="2014-05-19" who="Gräf">checked with photo</change></revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile><graphic url="#"/></facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve"><head>Text</head><ab><lb n="1"/>
                <expan><abbr>Q</abbr><ex>uinto</ex></expan> Sabinio <lb n="2"/>Co<expan><ex>n</ex><abbr>stituto</abbr></expan> <lb n="3"/>@(obito) <expan><abbr>n<am>n</am></abbr><ex>orum</ex></expan> LXXX <lb n="4"/>Constanti <expan><abbr>f</abbr><ex>ilio</ex></expan> <lb n="5"/>@(obito) <expan><abbr>n<am>n</am></abbr><ex>orum</ex></expan> XXX et <lb n="6"/>Ser<supplied reason="lost">va</supplied>ndae fil<expan><ex>ia</ex><abbr>e</abbr></expan> <lb n="7"/>@(obitae) an<supplied reason="lost"><expan><abbr>n</abbr><ex>orum</ex></expan></supplied> XXV et <lb n="8"/>Sabinia Optum<supplied reason="lost">a</supplied> <lb n="9"/>liberta et heres <lb n="10"/>viva fecit et sibi
            </ab></div>
            <div type="commentary">
                <p>Auf der linken und rechten Seitenfläche sind Delphine dargestellt. Die Buchstaben wurden nachträglich mit Ölfarbe übermalt; Inschrift dadurch teilweise verfälscht. Z. 9 (Ende): Buchstabe S auf dem Rahmen. Lesung nach IBR. (B): CIL III 5601; Hameter; ILLPRON: kleinere Abweichungen in der Textwiedergabe.</p>
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listBibl><bibl>CIL 03, 05601. (B)</bibl><bibl>IBR 046; tab. 7, 46; Zeichnung.</bibl><bibl>ILLPRON 1517. (B)</bibl><bibl>J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 229-230, Nr. 283; Taf. 3, 14 (Zeichnung).</bibl><bibl>G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 120, Nr. 518; Taf. 149, 518.</bibl><bibl>A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 67-70.</bibl><bibl>W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 79-81, Nr. 54; Foto. (B)</bibl><bibl>F. Moosleitner u. a., Auf den Spuren der Römer. Übersichtskarte (Freilassing 2002) Foto.</bibl><bibl/></listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>