Inscription Database
Epitaph from Utus – Guljanci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042337
(Last Updates: 2016-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Tib(erius) Cl(audius) Vic- | TIB CL VIC |
| tor vet(eranus) | TOR VET |
| alae I[I] Ara[va]- | ALAE I[ ] ARA[ ] |
| cor(um) mil(itavit) an(nos) | COR MIL AN |
| XXIX vixit an(nos) LX | XXIX VIXIT AN LX |
| et [C]l(audia) Procula vix(it) | ET [ ]L PROCVLA VIX |
| [an(nos) --- h(ic)] s(iti) s(unt) | [ ] S S |
| [--- Re]sti[t]u[t]us | [ ]STI[ ]V[ ]VS |
| [---] sec(u)n- | [ ] SECN |
| [dum testamen(tum)? f(aciendum)] c(uravit) | [ ] C |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 240, Nr. 427.
- ILBulg 120.
- CIL 03, 12359.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Utus
modern find spot:
Guljanci
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Tib. Cl. Victor
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
[C]l. Procula
Nomen:
Claudia+*
Cognomen:
Procula
gender:
female
Person 3
Name:
[--- Re]sti[t]u[t]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Restitutus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042337
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-05 by Gräf
See Also:
