HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042336 (letzte Änderungen: 3. April 2014, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / P(ublius) Aelius Crescens(?) / vix(it) ann(os) [---] Aelii [---]/nius et Iulianus et / Publius fratres / pientes et P(ublius) Aeli/us Crescentinus / filius una cum / avia et fratri/bus bene mer/enti posuerunt / o(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
Majuskeln: D M
P AELIVS CRESCENS
VIX ANN [ ] AELII [ ]
NIVS ET IVLIANVS ET
PVBLIVS FRATRES
PIENTES ET P AELI
VS CRESCENTINVS
FILIVS VNA CVM
AVIA ET FRATRI
BVS BENE MER
ENTI POSVERVNT
O S T T L
Datierung:151 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 240, Nr. 426.
ILBulg 121. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik Utus, aus?
Fundort modern Guljanci
FundstelleMilkovica, Brunnen, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernPleven
AufbewahrungMilkovitsa, Brunnen, vermauert
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(105) cm
Breite94 cm
Buchstabenhöhe6-5.5 cm
Dekorvorhanden
Kommentar
  Die Stele wurde in Vermauerung im Brunnen Vărdovska cheshma gefunden. (B): ILBulg: Z. 3/4: [---]nus; Z. 12: o(pto) s(it) t(ibi) (terra) l(evis).
Personen
Person 1Name: P. Aelius Crescens
praenomen: P.
nomen: Aelius
cognomen: Crescens
Person 2Name: Aelii [---]nius et Iulianus et Publius
praenomen:
nomen: Aelius
cognomen: [---]nius
Person 3Name: Aelii [---]nius et Iulianus et Publius
praenomen:
nomen: Aelius
cognomen: Iulianus
Person 4Name: Aelii [---]nius et Iulianus et Publius
praenomen:
nomen: Aelius
cognomen: Publius
Person 5Name: P. Aelius Crescentinus
praenomen: P.
nomen: Aelius
cognomen: Crescentinus
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD042336
EDH Geo-ID14391
Pleiades ID217033
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/191522
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11301308
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/166867
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen3. April 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum