Inscription Database
Epitaph from Cogealac (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042291
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(iae) Dio- | AEL DIO |
| nysiae | NYSIAE |
| vix(it) an(nos) XXV | VIX AN XXV |
| Val(erius) Clem- | VAL CLEM |
| entinus | ENTINVS |
| maritus | MARITVS |
| eius b(ene) m(erenti) | EIVS B M |
| co(n)iugi | COIVGI |
| [car(issimae)] po[suit] | [ ] PO[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IScM 1, 371; Foto.
- CIL 03, 07528.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Cogealac
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(165) cm
width:
165 cm
depth:
31 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld mit Pflanzenmotiven eingerahmt.
People
Person 1
Name:
Ael. Dionysiae
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Dionysia
gender:
female
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Val. Clementinus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Clementinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042291
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
