Inscription Database
Epitaph from Vicus Quintionis – Mihai Viteazu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042280
(Last Updates: 2016-07-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [-?] Braetius Favor | [ ] BRAETIVS FAVOR |
| vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae) mil(itavit) | VET LEG V MAC MIL |
| an(nos) XXVI vixit an(nos) LX | AN XXVI VIXIT AN LX |
| Val(erius) Ingenu(u)s filius | VAL INGENVS FILIVS |
| et heres patri pien- | ET HERES PATRI PIEN |
| tis(s)imo et Fla(via) Fir- | TISIMO ET FLA FIR |
| ma co(n)i(u)gi bene | MA COIGI BENE |
| [merenti posuerunt] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IScM 1, 336.
- CIL 03, 07524.
- G.G. Točilescu, AEM 11, 1887, 62, NR. 123.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Vicus Quintionis
modern find spot:
Mihai Viteazu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
(46) cm
width:
75 cm
depth:
26 cm
letter size:
5-6 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[-?] Braetius Favor
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Braetius
Cognomen:
Favor
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Val. Ingenus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
Person 3
Name:
Fla. Firma
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Firma
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD042280
Work Status:
no image
Last Update:
2016-07-05 by Feraudi
See Also:
