Inscription Database
List? from Cales-Coves, Menorca (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042209
(Last Updates: 2006-04-03, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [M(arco)] Cav[i]o Sq[u]illa Ca- | [ ] CAV[ ]O SQ[ ]ILLA CA |
| [ll]icano Sexto Car- | [ ]ICANO SEXTO CAR |
| minio Vetere co(n)s(ulibus) XI | MINIO VETERE COS XI |
| K(alendas) Maias hoc in [--]ESAEDI- | K MAIAS HOC IN [ ]ESAEDI |
| NE c(og)n(omine)(?) COBRARIA [---] SCVTATI- | NE CN COBRARIA [ ] SCVTATI |
| [---]VM[---] INO | [ ]VM[ ] INO |
Chronological Data:
150 AD
150 AD
Literature:
- C. Veny, Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe (Madrid 1965), 164-166, Nr. 143; lám. 39, 93.
- CIL 02, 05992.
- CIL 02, 03718.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Cales-Coves, Menorca
find spot:
modern region:
present location:
Höhle von Sala dels Jurats i Esglesia
Type of inscription / language
type of inscription:
list?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
decoration:
present
Commentary
Maße (Inschriftfeld): 32 x 45 cm. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Blumenmotiv am Ende der Inschrift.
People
Person 1
Name:
[M.] Cav[i]o Sq[u]illa Ca[ll]icano
Praenomen:
M.+
Nomen:
Cavius+
Cognomen:
Squilla+ Callicanus+
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Sexto Carminio Vetere
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Carminius
Cognomen:
Vetus
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD042209
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-04-03 by Garcia
See Also:
Consulate:
