Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum, bei – Pavlikeni, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042102
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sippiae Pae- | SIPPIAE PAE |
| zusae M(arcus) An- | ZVSAE M AN |
| tonius Mar- | TONIVS MAR |
| cellus con- | CELLVS CON |
| iugi pientis- | IVGI PIENTIS |
| simae p(osuit) | SIMAE P |
| have | HAVE |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 220, Nr. 346; Taf. 98, 3.
- ILBulg 422; tab. 78, 422.
- CIL 03, 12430.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Pavlikeni, bei
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(280) cm
width:
100 cm
depth:
27 cm
letter size:
5.5-9.5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz; unter der letzten Zeile, noch innerhalb des Inschriftfeldes, ein Spiegel.
People
Person 1
Name:
Sippiae Paezusae
Nomen:
Sippia
Cognomen:
Paezusa
gender:
female
Person 2
Name:
M. Antonius Marcellus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD042102
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
