HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042061 (letzte Änderungen: 3. April 2014, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Primus Cari vix(it) / an(nos) XXX Primanus / Primi vix(it) an(nos) V / Acutus Gemini vix(it) / an(nos) IX Tertia Primi/geni vix(it) an(nos) L / Carianus Ca/ri vix(it) an(nos) XXV / fratri(?) et p(ientissimis?) pare(n)tibu(s) / be(ne) me(rentibus)
Majuskeln: D M
PRIMVS CARI VIX
AN XXX PRIMANVS
PRIMI VIX AN V
ACVTVS GEMINI VIX
AN IX TERTIA PRIMI
GENI VIX AN L
CARIANVS CA
RI VIX AN XXV
FRATRI ET P PARETIBV
BE ME
Datierung:151 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 210, Nr. 312; Taf. 75, 1. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 2004, 1303. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Salač - K. Škorpil, Několik archeologických památek z východního bulharska (Praze 1928) 68-69. 78, Nr. 29; fig. 11 (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1928.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik Marcianopolis
Fundort modernDevnja    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernVarna
AufbewahrungVarna, Arh. Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe190 cm
Breite90 cm
Tiefe26 cm
Buchstabenhöhe4.5-5 cm
Dekorvorhanden
Kommentar
  In der Mitte des Inschriftfeldes quer gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz. (B): Conrad; AE 2004: Z. 7: an(nis) {an(nis)}; Salač - Škorpil: Z. 10: fratri et p[p}are[n]tibu[s]; Conrad; AE 2004: Z. 10: fra(ter) fr(atr]i(bus).
Personen
Person 1Name: Primus Cari
praenomen:
nomen:
cognomen: Primus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Cari
praenomen:
nomen:
cognomen: Carus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Primanus Primi
praenomen:
nomen:
cognomen: Primanus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Primi
praenomen:
nomen:
cognomen: Primus
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Acutus Gemini
praenomen:
nomen:
cognomen: Acutus
Geschlecht: männlich
Person 6Name: Gemini
praenomen:
nomen:
cognomen: Geminius
Geschlecht: männlich
Person 7Name: Tertia Primigeni
praenomen:
nomen:
cognomen: Tertia
Geschlecht: weiblich
Person 8Name: Primigeni
praenomen:
nomen:
cognomen: Primigenius
Geschlecht: männlich
Person 9Name: Carianus Cari
praenomen:
nomen:
cognomen: Carianus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD042061
EDH Geo-ID14167
Pleiades ID216878 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/191422
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-34100006
LUPA: http://lupa.at/21880
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. April 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum