HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042038 (letzte Änderungen: 3. April 2014, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Sozusa Hermog(enis) / vix(it) an(nos) LXV et / Chrestio fil(ius) eius / vixit an(nos) XXII et Iul(i)a / Glyconis filia / eius vix(it) an(nos) XXXX / Pylades fil(ius) Gly/conidis vix(it) an(nos) XVIII / Pompeia Privata / parentibus / b(ene) m(erentibus) f(aciendum) c(uravit)
Majuskeln: D M
SOZVSA HERMOG
VIX AN LXV ET
CHRESTIO FIL EIVS
VIXIT AN XXII ET IVLA
GLYCONIS FILIA
EIVS VIX AN XXXX
PYLADES FIL GLY
CONIDIS VIX AN XVIII
POMPEIA PRIVATA
PARENTIBVS
B M F C
Datierung:201 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 197, Nr. 266; Taf. 79, 5. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 14214, 15.
M. Alexandrescu Vianu, Dacia 29, 1985, 75, Nr. 93bis; fig. 6, 1.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Rumänien
Fundort antik Tropaeum Traiani
Fundort modern Adamclisi
FundstelleKonstantinische Stadtmauer, Südtor, bei    (Umkreissuche)
Region modernConstanța
AufbewahrungAdamclisi, Muzeul
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe282 cm
Breite92 cm
Tiefe34.5 cm
Buchstabenhöhe4.5 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
  Oberfläche stark verrieben. Hederae; oberhalb des Inschriftfeldes Totenmahlrelief. (B): Conrad: Z. 4: filius; Z. 5: ann(os).
Personen
Person 1Name: Sozusa Hermog.
praenomen:
nomen:
cognomen: Sozusa
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 65
Monate:
Tage:
Stunden:
ID: http://romans1by1.com/rpeople/8774
Person 2Name: Hermog.
praenomen:
nomen:
cognomen: Hermogenes*
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Chrestio
praenomen:
nomen:
cognomen: Chrestio
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 22
Monate:
Tage:
Stunden:
ID: http://romans1by1.com/rpeople/8775
Person 4Name: Iula. Glyconis
praenomen:
nomen: Iulia*
cognomen: Glyconis
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 40
Monate:
Tage:
Stunden:
ID: http://romans1by1.com/rpeople/8776
Person 5Name: Pylades fil. Glyconidis
praenomen:
nomen:
cognomen: Pylades
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 18
Monate:
Tage:
Stunden:
ID: http://romans1by1.com/rpeople/8777
Person 6Name: Pompeia Privata
praenomen:
nomen: Pompeia
cognomen: Privata
Geschlecht: weiblich
ID: http://romans1by1.com/rpeople/8778
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD042038
EDH Geo-ID24719
Pleiades ID217027 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/191401
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-32200957
LUPA: http://lupa.at/20987
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. April 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum