Inscription Database
Epitaph from Tomi, bei – Cumpăna, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041941
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---] Aemilio libr(ario) leg(ati) {V} | [ ] AEMILIO LIBR LEG V |
| [leg(ionis) V Mac(edonicae)] qui militavit an(nos) | [ ] QVI MILITAVIT AN |
| [---] men(ses) IIII dies XV | [ ] MEN IIII DIES XV |
| [vixit an]n(os) XVIII m(enses) VIII | [ ]N XVIII M VIII |
| [d(ies) ---] Aemilius | [ ] AEMILIVS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 175, Nr. 189; Taf. 77, 4. (B)
- CIL 03, 07544. (B)
- IScM 2, 184. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(96) cm
width:
(66) cm
depth:
27 cm
letter size:
3.5-5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Darstellung eines galoppierenden Reiters. Z. 2 (Ende): V jeweils zur Hälfte in den Buchstaben G und in die erste Zeile hineinragend. (B): Conrad; CIL III; IScM: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---] Aemilio
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aemilius?
Cognomen:
Aemilius?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
18
Age: Months:
8
Person 2
Name:
[---] Aemilius [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aemilius?
Cognomen:
Aemilius?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD041941
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
