Inscription Database
Epitaph from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD041120
(Last Updates: 2020-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Licaius Seri f(ilius) miles | LICAIVS SERI F MILES |
| ex c(o)ho(rte) I Pa(n)nonioru(m) an(norum) | EX CHO I PANONIORV AN |
| XXX sti(pendiorum) XVI h(ic) s(itus) e(st) frater op(!) pie(tatem) | XXX STI XVI H S E FRATER OP PIE |
| f(ecit) | F |
Chronological Data:
31 AD – 50 AD
31 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 07582.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 15-16, Nr. 16; Foto.
- M. Mattern, Die römischen Steindenkmäler des Stadtgebietes von Wiesbaden und der Limesstrecke zwischen Marienfels und Zugmantel, CSIR Deutschland 2, 11 (Mainz 1999) 65-66, Nr. 7; Tafel 4, 7. (B)
- E. Ritterling, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, II, 3, 31 (Lieferung 31) (Heidelberg 1915) 84-85, Nr. 3; Taf. 7, 3. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1842
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
233 cm
width:
82 cm
depth:
34 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich unterhalb einer Nische mit der Reliefdarstellung eines stehenden Soldaten. Z. 3 (Ende): Buchstabe I klein in E eingefügt. (B): Ritterling; Mattern: Z. 3 (Ende): op(us) p(i)e(tatem).
People
Person 1
Name:
Licaius Seri f.
Cognomen:
Licaius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Seri
Cognomen:
Serus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD041120
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-06 by Gräf
See Also:
