Inscription Database
Epitaph from Orolaunum – Arlon (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040655
(Last Updates: 2006-04-04, Garcia)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Prusci | PRVSCI |
Magionis | MAGIONIS |
et Tertiniai | ET TERTINIAI |
Cossul(a)e coiiu- | COSSVLE COIIV |
gi(!) viv(a)e Acau- | GI VIVE ACAV |
nissa fil(ius?) fecit | NISSA FIL FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- ILB (2. Aufl.) 099; Foto.
- CIL 13, 04009.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
85 cm
width:
65 cm
depth:
60 cm
letter size:
8-5 cm
People
Person 1
Name:
Prusci Magionis
Nomen:
Pruscius
Cognomen:
Magio
Person 2
Name:
Tertiniai Cossula
Nomen:
Tertinia
Cognomen:
Cossula
Person 3
Name:
Acaunissa
Cognomen:
Acaunissa
General Data
HD-Nr:
HD040655
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-04-04 by Garcia
See Also: