Inscription Database
Epitaph from Orolaunum – Arlon (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040653
(Last Updates: 2012-06-18, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Prusciae Lo- | PRVSCIAE LO |
| suarc(a)e Iolsi- | SVARCE IOLSI |
| us Secundi- | VS SECVNDI |
| nus uxori et si- | NVS VXORI ET SI |
| bi vivos(!) fecit | BI VIVOS FECIT |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- ILB (2. Aufl.) 098; Foto.
- CIL 13, 04008.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
80 cm
width:
70 cm
depth:
58 cm
letter size:
8.5-6 cm
People
Person 1
Name:
Prusciae Losuarce
Nomen:
Pruscia
Cognomen:
Losuarca
gender:
female
Person 2
Name:
Iolsius Secundinus
Nomen:
Iolsius
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD040653
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-06-18 by Garcia
See Also:
