Inscription Database
Epitaph from Orolaunum – Arlon (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040646
(Last Updates: 2006-02-21, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Primi | PRIMI |
| Prissonis | PRISSONIS |
| et Prusciae | ET PRVSCIAE |
| Maianae ux- | MAIANAE VX |
| ori viva Vidu- | ORI VIVA VIDV |
| cus filius fecit | CVS FILIVS FECIT |
| et Simili(a)e Sati(a)e | ET SIMILIE SATIE |
| (et) Bimottia Nequigo | BIMOTTIA NEQVIGO |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- ILB (2. Aufl.) 096; Zeichnung.
- CIL 13, 04007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Belgium
ancient find spot:
Orolaunum
modern find spot:
Arlon
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
Commentary
Inschrift verschollen.
People
Person 1
Name:
Primi Prissonis
Nomen:
Primius
Cognomen:
Prisso
Person 2
Name:
Prusciae Maianae
Nomen:
Pruscia
Cognomen:
Maiana
General Data
HD-Nr:
HD040646
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2006-02-21 by Garcia
See Also:
