Inscription Database
Votive inscription from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039921
(Last Updates: 2017-03-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Isidi Au[g(ustae)] | ISIDI AV[ ] |
| sacr(um) | SACR |
| Ti(berius) Barbiu[s] | TI BARBIV[ ] |
| Ti(beri) fil(ius) Ve[l(ina)] | TI FIL VE[ ] |
| Valen[s] | VALEN[ ] |
| dec(urio) c(oloniae) C(laudiae) S[av(ariae)] | DEC C C S[ ] |
| quaest[or] | QVAEST[ ] |
| IIvir i(ure) di[c(undo)] | IIVIR I DI[ ] |
| [p]onti[fex] | [ ]ONTI[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04156.
- RIU 0014; Abb. 14 (Foto u. Zeichnung).
- SIRIS 661. (B)
- L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 714-715, Nr. 613/0501. (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 89-90, Nr. 40; Bild 30. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 92-93, Nr. 28; Foto.
- L. Bricault, in: L. Bricault - R. Veymiers (Hrsg.), Bibliotheca Isiaca 3 (Bordeaux 2014) 172, Nr. 613/0501; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
(55) cm
width:
(30) cm
depth:
(18) cm
letter size:
4-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
(B): SIRIS: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben; SIRIS; Bricault; Balla - Buocz - Kádár Mócsy - Szentlékeky: Z. 8: [I]Ivir.
People
Person 1
Name:
Ti. Barbiu[s] Ti.fil. Ve[l.] Valen[s]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Barbius+
Cognomen:
Valens+
Tribus:
Velina+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039921
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Gräf
See Also:
