Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar) L(ucius)] Se[pt(imius) Severus] / [Pius Pertin]ax [Aug(ustus) Arab(icus)] / [Adiab(enicus) Parth(icus) ma]x(imus) [pontif(ex) max(imus)] / [tr(ibunicia) pot(estate) VIIII i]mp(erator) XII [co(n)s(ul) II proco(n)s(ul)] / [et Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius)] / [Antoni]nus [Pius Aug(ustus) tr(ibunicia)] / [pot(estate) IIII pro]co(n)s(ul) e[t P(ublius) Sept(imius) Geta] / [nob(ilissimus) Caes(ar)] miliar[i]a [vetustate] / [conlapsa r]estitueru[nt curante] / [M(arco) Iuventio Su]ro [Proculo] / [leg(ato) p]r(o) pr(aetore) / [a Iuv(avo) m(ilia) p(assuum) ---]

Majuscle:
[ ] SE[ ]
[ ]AX [ ]
[ ]X [ ]
[ ]MP XII [ ]
[ ]
[ ]NVS [ ]
[ ]COS E[ ]
[ ] MILIAR[ ]A [ ]
[ ]ESTITVERV[ ]
[ ]RO [ ]
[ ]R PR
[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) L(ucius)] Se[pt(imius) Severus]	[ ] SE[ ]
[Pius Pertin]ax [Aug(ustus) Arab(icus)]	[ ]AX [ ]
[Adiab(enicus) Parth(icus) ma]x(imus) [pontif(ex) max(imus)]	[ ]X [ ]
[tr(ibunicia) pot(estate) VIIII i]mp(erator) XII [co(n)s(ul) II proco(n)s(ul)]	[ ]MP XII [ ]
[et Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius)]	[ ]
[Antoni]nus [Pius Aug(ustus) tr(ibunicia)]	[ ]NVS [ ]
[pot(estate) IIII pro]co(n)s(ul) e[t P(ublius) Sept(imius) Geta]	[ ]COS E[ ]
[nob(ilissimus) Caes(ar)] miliar[i]a [vetustate]	[ ] MILIAR[ ]A [ ]
[conlapsa r]estitueru[nt curante]	[ ]ESTITVERV[ ]
[M(arco) Iuventio Su]ro [Proculo]	[ ]RO [ ]
[leg(ato) p]r(o) pr(aetore)	[ ]R PR
[a Iuv(avo) m(ilia) p(assuum) ---]	[ ]

Chronological Data:
201 AD

Literature:

• CIL 03, 05721. (B)
• CIL 17, 04, 00208; Fig. α u. β; fig. γ (Zeichnung).
• CIL 03, 11836. (B)
• ILLPRON 1084.
• PIR (2. Aufl.) I 889.