Mile-/leaguestone from Municipium Claudium Virunum, bei – Murau (Noricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD039641https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039641 Murau, Bodendorf 42 mile-/leaguestoneKalkstein17550no description of text field/campus 4.5-5 NoricumMunicipium Claudium Virunum, bei214 AD AustriaMurauehemalige SchuttdeponieSteiermark

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin mile-/leaguestone

L.+Septimius+*Severus+ Pertinax+M.+Aurelius+*Antoninus+*

 checked with photo
Text Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus pontifex maximus tribunicia potestate VIII imperator XII pater patriae consul II proconsul et Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus Parthicus maximus Germanicus maximus tribunicia potestate XVII imperator III proconsul miliaria vetustate conlapsa restitui iusserunt a Viruno milia passuum XLVI

Textwiedergabe nach CIL XVII 4. (B): Böhm - Weber: Verteilung von ergänztem Namen / ergänzter Titulater des an zweiter Stelle genannten Kaisers (Caracalla) auf drei Zeilen.

CIL 17, 04, 00155a; Foto.AE 2005, 1167. (B)K. Tausend - S. Tausend, in: F. Beutler - W. Hameter (Hrsg.), "Eine ganz normale Inschrift" ... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005 (Wien 2005) 421-425; Fotos. - AE 2005.M. Holzner, Tyche 24, 2009, 178, Nr. 47. - AE 2008.J. Stern, RŒ 31, 2008, 111-126; Abb. 2. - AE 2008.AE 2008, 1011.K. Böhm - E. Weber, Tyche 20, 2005, 248, Nr. 126. (B)