Inscription Database
Votive inscription from Celamantia (= Kelamantia), bei – Iža (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039617
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| et [Iuno]- | ET [ ] |
| ni R[e]g(inae) | NI R[ ]G |
| P(ublius) Ael(ius) | P AEL |
| Agatho- | AGATHO |
| n(i)cus v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | NCVS V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 10995. (B)
- RIU 0625; Abb. 625 (Foto u. Zeichnung).
- F. Harl - B. Lőrincz, Führer zum römischen Lapidarium in Bastion VI der Festung Komárno (Komárno – Wien 2002) 26, Nr. 23; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Celamantia (= Kelamantia), bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nitriansky kraj
present location:
Komárno, Festung, Bastion 6, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(49) cm
width:
(30) cm
depth:
23 cm
letter size:
5.5-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Wahrscheinlich für den Bau des Lagers von Celamantia(?) (Leányvár) aus Brigetio verschleppt. (B): CIL 03, 10995: Z. 2: e[t Harl - Lőrincz: Z. 2: Reg(inae); Z. 5/6: Agatho/nicus.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Agathoncus.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Agathonicus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039617
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
