Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039591
(Last Updates: 2017-03-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------]illae [---] | ]ILLAE [ ] |
| [---]ATQVIAETV[---] | [ ]ATQVIAETV[ ] |
| [---]re f[--] coni[ugi? ---] | [ ]RE F[ ] CONI[ ] |
| [---]ivus f[---] | [ ]IVVS F[ ] |
| [---]I(?)[-- d?]ec(urio?) mu[n(icipii)? ---] | [ ]I[ ]EC MV[ ] |
| [---]issi[------ | [ ]ISSI[ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0605; Abb. 605 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 11046.
- G. Schön - R. Weisshäupl, AEM 10, 1886, 109, Nr. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1885
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(80) cm
width:
(45) cm
depth:
(52) cm
letter size:
6-4.6 cm
Commentary
Fragment eines Grabmonumentes, das Inschriftfeld rundherum abgearbeitet zur Sekundärverwendung als Baumaterial.
People
Person 1
Name:
[---]illae
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]illa
gender:
female
Person 2
Name:
[---]ivus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ivus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD039591
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Osnabrügge
See Also:
