Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039468
(Last Updates: 2017-03-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae Iuli- | MEMORIAE IVLI |
| ae Emeritae quae vi- | AE EMERITAE QVAE VI |
| xit an(nos) XXX Valeria Masc- | XIT AN XXX VALERIA MASC |
| lenia filiae piissim(a)e | LENIA FILIAE PIISSIME |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0558.
- CIL 03, 04342.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1654
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Commentary
Verschollen. Z. 1 befand sich auf dem Deckel, Z. 2-5 auf dem Kasten des Sarkophags. Z. 4: XXX-Ligatur mit gemeinsamer abfallender Schräghaste.
People
Person 1
Name:
Iuliae Emeritae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Emerita
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
Valeria Masclenia
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Masclenia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039468
Work Status:
no image
Last Update:
2017-03-24 by Osnabrügge
See Also:
