Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039461 (Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Flavio Iul[---] FLAVIO IVL[ ]
adi(utricis) et Bae[---]- ADI ET BAE[ ]
ntinae N[---] NTINAE N[ ]
ann(orum?) XLV Fla[vi---]- ANN XLV FLA[ ]
ntino CL(?)I(?)[---] NTINO CLI[ ]
et Iuven[---]- ET IVVEN[ ]
ienti[ssim-? ---] IENTI[ ]
Chronological Data:
131 AD – 300 AD
Literature:
  • RIU 0553; Abb. 553 (Foto u. Zeichnung).
  • L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 103-104, Nr. 78; Fotos. (X)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárom, Klapka György Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
72 cm
width:
(102) cm
depth:
14 cm
letter size:
4.7-4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Südlich des Legionslagers gefunden. Fragment von der Vorderseite des Sarkophagkastens. Z. 1/2: Buchstabe D - wohl D(is) - als Rest einer älteren, eradierten Inschrift zu erkennbar.

People

Person 1
Name:
Flavio Iul[---]
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Iul[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Bae[---]
Nomen:
Bae[---]
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
[---]ntinae
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ntina
gender:
female
Age: Years:
45
Person 4
Name:
Fla[---]
Nomen:
Flavius/a+
Cognomen:
[---]
Person 5
Name:
[---]ntino
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ntinus
gender:
male
Person 6
Name:
Iuven[---]
Nomen:
Iuven[---]?
Cognomen:
Iuven[---]?

General Data

HD-Nr:
HD039461
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:

Download