Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039444
(Last Updates: 2017-03-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Caese[rn]iae q(uondam?) Severae | CAESE[ ]IAE Q SEVERAE |
| quae vixsit(!) annis XLIII | QVAE VIXSIT ANNIS XLIII |
| Aur(elius) Silvanus coniugi | AVR SILVANVS CONIVGI |
| carissimae | CARISSIMAE |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0541.
- CIL 03, 04340.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Z. 2: hinter Q stand entweder ein f. oder eine hedera.
People
Person 1
Name:
Caese[rn]iae Severae
Nomen:
Caesernia+
Cognomen:
Severa
gender:
female
Age: Years:
43
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Silvanus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039444
Work Status:
no image
Last Update:
2017-03-24 by Osnabrügge
See Also:
