Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039413 (Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) [M(anibus)] D [ ]
Aur(elius) Aeai[---](?) AVR AEAI[ ]
ex(?) sig(nifero) IIS N[---] EX SIG IIS N[ ]
leg(ionis) R M I IPLRG[---] LEG R M I IPLRG[ ]
Aelia(?) Aivaie(?) c[o]n- AELIA AIVAIE C[ ]N
iugi(?) pientis(simo) ex(?) t(estamento?) f(---) s(---) IVGI PIENTIS EX T F S
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • RIU 0520.
  • CIL 03, 11023. (B)
  • E. Majonica - R. Schneider, AEM 1, 1877, 156. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Nach der bei Majonica - Schneider überlieferten Schede von Vötter. (B): CIL III; Majonica - Schneider: Z. 3 (Anfang): IX; Z. 5: AELIMAIVAI EC N; Z. 6: LEGI PIETIS IX.

People

Person 1
Name:
Aur. Aeai[---](?)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Aeai[---]?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aelia(?) Aivaie(?)
Nomen:
Aelia?
Cognomen:
Aivaie?
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD039413
Work Status:
no image
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:

Download