Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039412
(Last Updates: 2016-10-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Adiutor | AVR ADIVTOR |
| vet(eranus) leg(ionis) I a(diutricis) S(everianae) m(issus) h(onesta) | VET LEG I A S M H |
| m(issione) q(ui) v(ixit) ann(os) L Mar- | M Q V ANN L MAR |
| cia Rufina con- | CIA RVFINA CON |
| [i]unx e[t] her(es) et Aur(elius) | [ ]VNX E[ ] HER ET AVR |
| Vibius fil(ius) f(aciendum) c(uraverunt) | VIBIVS FIL F C |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- CIL 03, 04312. (B)
- RIU 0519; Abb. 519 (Foto u. Zeichnung).
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 280, Nr. 577.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1865
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz., Daróci út (Depot)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(130) cm
width:
95 cm
depth:
22 cm
letter size:
6-4.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten; Maße nach lupa 3429; Höhe bezieht sich auf das obere Fragment; Höhe des unteren Fragments: (130) cm. Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten einer Frau, eines Mannes und eines Knaben; Bildfeld von Halbsäulen eingefasst. Inschriftfeld seitlich von Efeuranken und oben von einem norisch-pannonischen Volutenornament eingefasst. (B): CIL 03, 04312: Z. 6: ET (ET-Ligatur) HER.
People
Person 1
Name:
Aur. Adiutor
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Marcia Rufina
Nomen:
Marcia
Cognomen:
Rufina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Vibius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vibius
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039412
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-27 by Gräf
See Also:
