Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039409
(Last Updates: 2012-03-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Antoni- | Q ANTONI |
| us Q(uinti) f(ilius) Cl(audia) | VS Q F CL |
| Firmus Sav(aria) | FIRMVS SAV |
| an(orum) XVII h(ic) s(itus) | AN XVII H S |
| Hispana fra- | HISPANA FRA |
| tri fecit | TRI FECIT |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 0515; Abb. 515 (Zeichnung).
- CIL 03, 11047.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1873
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
173 cm
width:
67 cm
depth:
24 cm
letter size:
8.8-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz, unterhalb Fries mit zwei Delphinen.
People
Person 1
Name:
Q. Antonius Q.f. Cl. Firmus Savaria
Praenomen:
Q.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Firmus
Tribus:
Claudia
Origo:
Savaria
gender:
male
Age: Years:
17
External IDs:
Person 2
Name:
Hispana
Cognomen:
Hispana
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039409
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-14 by Gräf
See Also:
