Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039395
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Ael(io) Mercatori q(uondam) immu- | P AEL MERCATORI Q IMMV |
| ni caeriarensi(!) leg(ionis) I ad(iutricis) | NI CAERIARENSI LEG I AD |
| qui vix(it) an(nos) XXXIIII stip(endiorum) XVIII Sep(timia) | QVI VIX AN XXXIIII STIP XVIII SEP |
| Firmilla con(u)gi karissimo | FIRMILLA CONGI KARISSIMO |
| et P(ublius) Ael(ius) Mercatianus et | ET P AEL MERCATIANVS ET |
| Mercatilla patr[i] f(aciendum) c(uraverunt) | MERCATILLA PATR[ ] F C |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- RIU 0506; Abb. 506 (Zeichnung).
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 49-50, Nr. 19; Fotos. (X)
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXVI, Nr. 17; Taf. 7, 27 u. 26; Abb. 183 u. 426.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1928
present location:
Komárom, Igmándi Eröd, Lap. Brigetionense
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
73 cm
width:
208 cm
depth:
100 cm
letter size:
7.3-5.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Südlich des Legionslagers in sekundärer Verwendung für ein spätrömisches Grab gefunden. Maße beziehen sich auf den Kasten; Maße des Deckels: 30 x 208 x 100 cm. Auf dem Deckel in der Mitte die Büsten eines Ehepaares mit zwei Kindern. Das Inschriftfeld wird von zwei männlichen Figuren mit Soldatengürtel flankiert. Z. 1: Buchstabe Q mit einer aufsteigenden Schräghaste durchgestrichen; Z. 2: caeriarensi wohl statt caerei.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Mercatori
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Mercator
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Sep. Firmilla
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Firmilla
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
P. Ael. Mercatianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Mercatianus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Mercatilla
Cognomen:
Mercatilla
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039395
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
