HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039394 (letzte Änderungen: 3. November 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:Ti(berius) Claudius Caesar / Augustus German(icus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VI / co(n)s(ul) desig(natus) IIII imp(erator) XI p(ater) p(atriae) / [vi]am Claudiam Augustam / quam Drusus pater Alpibus / bello patefactis derexserat(!) / munit a flumine Pado at(!) / flumen Danuvium per / m(ilia) p(assuum) CC[­­­]
Majuskeln: TI CLAVDIVS CAESAR
AVGVSTVS GERMAN
PONT MAX TRIB POT VI
COS DESIG IIII IMP XI P P
[ ]AM CLAVDIAM AVGVSTAM
QVAM DRVSVS PATER ALPIBVS
BELLO PATEFACTIS DEREXSERAT
MVNIT A FLVMINE PADO AT
FLVMEN DANVVIVM PER
M P CC[ ]
Datierung:46 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 05, 08003.
CIL 17, 04, 00001; Fig. α u. β; Fig. γ (Zeichnung).
IBR 465; tab. 64, 465.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Italien
Fundort antik 
Fundort modern Partschins / Parcines
FundstelleRabland / Rablà    (Umkreissuche)
Region modernTrentino-Südtirol / Trentino-Alto Adige
Fundjahr1570
AufbewahrungBozen, Mus.?
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMeilen-/Leugenstein
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerMeilen-/Leugenstein
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe(106) cm
Breite78 cm
Buchstabenhöhe9-4 cm
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Aufbewahrungsort unsicher; Abklatsch in Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Personen
Person 1Name: Ti. Claudius Caesar Augustus German.
praenomen: Ti.
nomen: Claudius Caesar
cognomen: Augustus Germanicus*
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: Drusus
praenomen:
nomen:
cognomen: Drusus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD039394
EDH Geo-ID18968
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/216702
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-05401256
Historische Periode(n)Julisch-claudische Dynastie (27 v. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Claudisch (41 n. Chr. - 54 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. November 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum