HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039244 (letzte Änderungen: 24. Mai 2013, Garcia) copy to clipboard
Transkription:Invi[cto] / Deo pro / salute C(ai) Iu[l(i)] / Rufini l[ibe]/rorumqu[e] / [eiu]s Spatalu[s] / [se]r(vus) actor / [v(otum)] s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)
Majuskeln: INVI[ ]
DEO PRO
SALVTE C IV[ ]
RVFINI L[ ]
RORVMQV[ ]
[ ]S SPATALV[ ]
[ ]R ACTOR
[ ] S L L M
Datierung:107 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:IDR 3, 5, 720; Foto u. Zeichnung.
AE 2001, 1708.
I. Piso - C.L. Băluţă, Apulum 38, 1, 2001, 190-191, Nr. 1; fig. 1 a; fig. 1 b (Zeichnung). - AE 2001.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDacia
Land Rumänien
Fundort antik Apulum
Fundort modernAlba Iulia    (Umkreissuche)
Fundstelle Mureş, Flußbett
Region modernAlba
Fundjahr2000
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(98) cm
Breite(61) cm
Tiefe38 cm
Buchstabenhöhe5.5-6.5 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Personen
Person 1Name: C. Iu[l.] Rufini
praenomen: C.
nomen: Iulius+*
cognomen: Rufinus
Person 2Name: Spatalu[s]
praenomen:
nomen:
cognomen: Spatalus+
Status:Sklaven
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD039244
EDH Geo-ID5146
Pleiades ID206927 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/179843
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-16000121
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/300974
LUPA: http://lupa.at/12264
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen24. Mai 2013
BearbeiterGarcia
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum