Inscription Database
Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039220
(Last Updates: 2016-12-08, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Mercurio | MERCVRIO |
sacrum | SACRVM |
ex viso M(arcus) V- | EX VISO M V |
al(erius) Marinus | AL MARINVS |
vet(eranus) leg(ionis) I ad(iutricis) | VET LEG I AD |
p(iae) f(idelis) ex sign(ifero) | P F EX SIGN |
dec(urio) Bri(getionis) qui | DEC BRI QVI |
magistrat | MAGISTRAT |
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 04298.
- RIU 0442; Abb. 442 (Foto u. Zeichnung).
- F. Harl - B. Lőrincz, Führer zum römischen Lapidarium in Bastion VI der Festung Komárno (Komárno – Wien 2002) 47-48, Nr. 52.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárno, Festung, Bastion 6, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
38 cm
depth:
34 cm
letter size:
4-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 9 befindet sich auf der crepido.
People
Person 1
Name:
M. Val. Marinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Marinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039220
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-08 by Gräf
See Also: